Informação legal

Política de Privacidade

Última atualização: 18 de outubro de 2026

A discrição está no centro de tudo o que fazemos. Esta política explica que dados pessoais a Portable Afternoon (“PA Concierge”, “nós”) recolhe quando visita o nosso site, pede a adesão ou utiliza a app de membros, por que razão os recolhemos, com quem os partilhamos e os direitos que lhe assistem ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e da legislação portuguesa de proteção de dados.

1.Quem somos

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é:

Portable Afternoon, Lda. — que opera também como PA Concierge
NIPC: 518 915 166
Sede: Rua Diogo Dias, nº 96, 2870-272 Montijo, Portugal
E-mail: connect@pa-concierge.com

Para qualquer questão sobre esta política ou sobre os seus dados, escreva-nos para o endereço acima. De momento não temos um Encarregado de Proteção de Dados, uma vez que não somos obrigados a designá-lo.

2.Dados que recolhemos

Quando pede a adesão

Quando se torna membro

Quando visita o nosso site ou as nossas apps

3.Para que os utilizamos e com que fundamento legal

FinalidadeFundamento legal (RGPD)
Analisar o seu pedido de adesão e contactá-lo sobre o mesmoDiligências pré-contratuais a seu pedido — art. 6.º, n.º 1, alínea b)
Prestar o serviço de concierge: tratar pedidos, fazer reservas e comunicar consigoExecução do contrato celebrado consigo — art. 6.º, n.º 1, alínea b)
Transmitir requisitos alimentares ou alergias a um estabelecimento para a sua reservaO seu consentimento explícito — art. 9.º, n.º 2, alínea a) (ver secção 4)
Lembrar as suas preferências e datas especiais para personalizar o serviçoExecução do contrato — art. 6.º, n.º 1, alínea b); datas opcionais apenas com o seu consentimento — art. 6.º, n.º 1, alínea a)
Faturação, contabilidade e registos fiscaisObrigação jurídica — art. 6.º, n.º 1, alínea c)
Manter os nossos sistemas seguros, prevenir utilizações indevidas e tratar reclamações ou ações judiciaisOs nossos interesses legítimos — art. 6.º, n.º 1, alínea f)
Enviar-lhe novidades ou ofertas (apenas se o viermos a fazer, e só se o autorizar)O seu consentimento — art. 6.º, n.º 1, alínea a)

O nome e o e-mail são necessários para pedir a adesão; sem eles não podemos analisar o seu pedido. Todas as outras informações são facultadas por sua opção, mas alguns pedidos não podem ser satisfeitos sem os dados relevantes. Não tomamos decisões sobre si com base exclusivamente em tratamento automatizado e não vendemos os seus dados pessoais.

4.Dados sobre alimentação e alergias

As informações sobre alergias ou necessidades alimentares de ordem médica são dados de saúde, que a lei protege com especial cuidado. Só as recolhemos quando decide indicá-las num pedido. Ao facultá-las, dá o seu consentimento explícito para que as guardemos com esse pedido e as partilhemos com o estabelecimento em causa, para que o possa servir em segurança.

Pode retirar este consentimento a qualquer momento, contactando-nos. Nesse caso, apagaremos esses dados, o que não afeta as partilhas já efetuadas, e poderemos deixar de conseguir transmitir as suas necessidades aos estabelecimentos.

5.Com quem os partilhamos

Estabelecimentos e fornecedores

Para satisfazer um pedido, partilhamos os dados necessários — normalmente o seu nome, os pormenores da reserva, o número de pessoas e, se os tiver indicado, os requisitos alimentares — com o restaurante, o prestador de transporte ou de experiências em causa ou, no caso de estadias em hotel, com o nosso parceiro de viagens licenciado e com o hotel. Estes utilizam os dados como responsáveis pelo tratamento independentes, nos termos das suas próprias políticas de privacidade.

Prestadores de serviços que tratam dados por nossa conta

Recorremos a prestadores cuidadosamente selecionados, que só podem tratar os seus dados segundo as nossas instruções e ao abrigo de acordos de tratamento de dados:

PrestadorO que faz por nós
Supabase, Inc.Base de dados, autenticação dos membros e armazenamento de ficheiros
Netlify, Inc.Alojamento do nosso site e das nossas apps
EmailJSEnvio de e-mails internos de notificação à nossa equipa (por exemplo, quando chega um novo pedido de adesão)
Anthropic, PBCAssistência por IA nas funcionalidades de descoberta e de pedidos da app de membros, apoio à nossa equipa na pesquisa de estabelecimentos e tradução das mensagens de chat entre si e a nossa equipa quando escreve noutra língua. A Anthropic não utiliza estes dados para treinar os seus modelos.
Google (Google Fonts)Disponibilização dos tipos de letra usados nas nossas páginas, o que implica que o seu navegador contacte os servidores da Google
Serviços de notificações push da Apple, Google e MozillaEntrega das notificações da app no seu dispositivo, se as ativar
Stripe Payments Europe, Ltd.Processamento seguro de pagamentos de adesão, subscrições e faturas. A Stripe pode também utilizar os dados de pagamento para prevenir fraudes, como responsável pelo tratamento independente, nos termos da sua própria política de privacidade.

Outros

Podemos divulgar dados quando a lei o exija, aos nossos consultores profissionais (como contabilistas e advogados), sob dever de confidencialidade, ou no âmbito de uma venda ou reorganização da nossa empresa, caso em que esta política continuará a aplicar-se.

6.Transferências internacionais

Alguns dos nossos prestadores de serviços estão sediados, ou utilizam servidores, nos Estados Unidos e noutros países fora do Espaço Económico Europeu. Nesses casos, recorremos ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, quando o prestador está certificado, ou às Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia, juntamente com as garantias adicionais necessárias. Pode pedir-nos mais informações sobre estas garantias.

Quando tratamos serviços para si no estrangeiro (por exemplo, um restaurante no Dubai ou em Londres), partilhamos necessariamente os dados da reserva com um fornecedor nesse país, para que o serviço pedido possa ser prestado.

7.Durante quanto tempo os conservamos

8.Os seus direitos

Tem o direito de:

Para exercer qualquer direito, escreva para connect@pa-concierge.com. Responderemos no prazo de um mês e poderemos ter de confirmar primeiro a sua identidade. O exercício destes direitos é gratuito, salvo se o pedido for manifestamente infundado ou excessivo.

Se não estiver satisfeito com a forma como tratámos os seus dados, pode apresentar uma reclamação à autoridade de controlo portuguesa, a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), ou à autoridade do país da UE onde vive ou trabalha. Agradecemos que nos dê primeiro a oportunidade de resolver a questão.

9.Cookies e armazenamento no dispositivo

Não utilizamos cookies de publicidade nem de análise e não seguimos a sua atividade noutros sites.

As nossas apps de membros e da equipa guardam pequenas informações no seu dispositivo (no armazenamento local do navegador) que são estritamente necessárias para manter a sessão iniciada, lembrar as definições da app e entregar as notificações que ativou. Por serem essenciais ao serviço que pede, não exigem consentimento. Ao apagar os dados do navegador, estas informações são removidas e a sessão é terminada.

10.Segurança

Protegemos os seus dados com ligações cifradas (HTTPS), armazenamento cifrado de palavras-passe e controlos de acesso que limitam cada membro à sua própria informação e restringem os dados internos aos membros autorizados da nossa equipa. Nenhum sistema é totalmente seguro, mas revemos regularmente as nossas medidas e notificaremos o titular e as autoridades de qualquer violação de dados pessoais, quando a lei o exija.

11.Idade

Os nossos serviços destinam-se a adultos com 18 ou mais anos. Não recolhemos intencionalmente dados de menores de 18 anos.

12.Alterações e contacto

Podemos atualizar esta política periodicamente. A data no topo indica a versão mais recente e informaremos os membros de alterações significativas através da app ou por e-mail.

Questões ou pedidos: connect@pa-concierge.com
Consulte também os nossos Termos de Serviço.